dinsdag 27 januari 2015

DIY: Brocante Puntzakje met Rozen ♥ DIY: Brocante Papercone with Roses






Wil je ook dit leuke Brocante puntzakje maken? Klik dan HIER!
Je wordt automatisch doorgestuurd naar het Gratis PDF bestand waarna je het kunt downloaden en printen.

~ ♥ ~

Would you like to make this fun Brocante papercone? Just click HERE! 
You will be automatically redirected to the Free PDF file where you can download and print it.

~ Irene ~

dinsdag 20 januari 2015

Wol - Pot ♥ Yarn Bowl




Met trots show ik hier mijn nieuwe wol-pot, nu heb ik eindelijk geen last meer van wegrollende bolletjes wol tijdens het haken!  Deze wol-pot is met de hand gemaakt door mijn man, zijn hobby is sinds een tijdje houtdraaien en toen ik zo'n wol-pot via Pinterest voorbij zag komen heb ik hem héél lief aangekeken ;-)  

Heb je ook interesse in zo'n mooie wol-pot? Neem dan gerust contact met op via een email berichtje. 

~ ♥ ~

With proud I show here my new yarn bowl, now I finally suffer no longer  from runaway balls of yarn during crocheting! This yarn bowl is handmade by my husband, his hobby is woodturning since a while and when I saw different  kinds of yarn bowls on Pinterest I looked at him at my sweetest ;-)

Do you have an interest in such a beautiful yarn bowl? Please feel free to contact me through an email message.

~ Irene ~

vrijdag 16 januari 2015

Oehoe! ♥ Oehoe!







Oehoe! (ook wel vertaald als Hallo!)

Zijn ze niet schattig deze uiltjes? En die kikker dan... oef het was een heel werk om hem te haken en in elkaar te zetten, hij bestaat namelijk uit heel wat losse onderdelen! Maar het eindresultaat is wel erg leuk geworden.

~ ♥ ~

Oehoe! (also translated as Hello!)

Are they not cute these owls? And the frogWhew it was a lot of work to crochet him and put him together, he consists of many individual parts! But the end result, has become very nice.




Het is denk ik zo'n 18 á 20 jaar geleden dat ik echt actief met haken bezig ben geweest, daarna is het bij mij een beetje in de vergetelheid geraakt tot zo'n 3 jaar geleden.
Ik vind het ontzettend leuk om te zien dat er nu weer zoveel gehaakt wordt en dat er zoveel leuke patronen te vinden zijn. Ik geloof dat ik zo'n 750 patronen en ideeën in mijn Pinterest map heb zitten en daar komen er wekelijks nog een aantal bij. Heerlijk zo'n onuitputtelijke creatieve bron!
Het fijne van haken vind ik overigens dat ik maar 1 naald hoef vast te houden... met breien loop ik vaak een beetje te stuntelen met het vasthouden van de breinaalden ;-)

~ ♥ ~

I think it is about 18 to 20 years ago that I really have been active with crochet, after that I have a little forgotten about it until about 3 years ago.
I think it's very nice to see that there are a lot of women (and men) crocheting again and that there are so many cute patterns to crochet. I believe I have 750 patterns and ideas in my Pinterest crochet folder and it is still growing. Lovely, such inexhaustible creative source!
The nice thing about crocheting I find that I only need to hold one needle, with knitting... I am often fighting with holding the two needles;-) 



Al deze uiltjes zijn inmiddels het huis uitgevlogen naar hun nieuwe eigenaar, maar ik vind ze zo leuk om te maken dat ik besloten heb gewoon nog even door te gaan. Misschien vliegen ze wel de webwinkel binnen... op zoek naar een nieuw baasje ;-)

~ ♥ ~

All these owls have been flown home to their new owner, but they are so fun to make, I decided just to make some more for a while. Maybe they will fly in to the webshop ... looking for a new home? ;-)



De inspiratie voor deze leuke knuffels komt uit het boekje: Gehaakte Wilde Dieren van Vanessa Mooncie.

~ ♥ ~

The inspiration for this cute stuffed animals comes from the booklet: Crocheted Wild Animals Vanessa Mooncie.


~ Irene ~

woensdag 14 januari 2015

DIY Valentijn Slinger ♥ DIY Valentine Garland

DIY Valentijn Slinger ♥ DIY Valentijn Garland (FREE PDF)
DIY Valentijn slinger ♥ DIY Valentine garland


Voor vandaag, 14 Januari, heb ik alvast een Valentijn knutselwerkje voor je, mooi op tijd dacht ik zo! ;-)
Deze leuke slinger is er in 3 verschillende formaten & je print, knipt en plakt hem eenvoudig zelf in elkaar!  Op deze manier kun je zelf bepalen hoe lang je hem wilt maken.
Ik heb de vlaggetjes eerst op printpapier geprint en daarna op hobbykarton geplakt, je kunt de vlaggetjes uiteraard ook direct op stevig papier/karton printen, dat scheelt een hoop knip en plakwerk! Als je alle vlaggetjes hebt uitgeknipt vouw je het bovenste randje een stukje om (5 tot 10 mm), dit vormt het plakrandje voor aan je touwtje.



For today, January 14, I have got a Valentine craft project for you, just in time I think! ;-) This cute garland comes in 3 different sizes and you can print, cut and paste it easily together! This way you can decide yourself how long you want to make your garland. I printed the flags first on printing paper and then pasted on a cozy cardboard , you can of course also print the flags directly on heavy paper / cardboard, which saves a lot of cutting and glue! If you have cut out all the flags you fold the top edge (5 to 10 mm), this is the edge for you to glue your string on.

Ik heb voor een gezellig  stukje hobbykarton voor aan de achterkant gekozen ♥  I have choosen a cozy cardboard for the back of the garland


Leg alle vlaggetjes in de volgorde die jij leuk vindt en plak het touwtje tussen je omgevouwen randje vast, zorg dat er een gelijke afstand tussen alle vlaggetjes zit. Laat aan het begin en einde van je touwtje een lang stukje over zodat je je slinger makkelijk ergens aan vast kunt knopen.

Wil je ook deze leuke slinger maken?  Stuur dan even een email naar me o.v.v. : Valentijn slinger
Ik stuur je het Gratis PDF bestand dan zo spoedig mogelijk toe!

~♥~

Put all the flags in the order you like and paste the string between your folded edge, make sure there is an equal distance between all flags. Leave at the beginning and end of your rope a long piece  so you can easily hang your garland.

Would you like to make this lovely garland? Please send an email to me o.v.v. : Valentine garland 
I send you the Free PDF file, as soon as possible!

~ Irene ~




maandag 12 januari 2015

Cozy Winter Recepten ♥ Cozy Winter Recipes

Winter
Bron Foto: Pinterest


Je kunt uren zoet zijn met het zoeken naar winterse recepten op het internet, het staat er werkelijk vol mee, de een klinkt nog lekkerder dan de ander.
Mijn zoektocht bracht mij bij de website MinkeKookt.nl (wellicht heb je al eens van haar gehoord?) een site vol biologische recepten. Minke heeft een eigen biologisch cateringbedrijf en schrijft daar naast ook eigen recepten. Uit betrouwbare bron heb ik vernomen dat ze nu aan een kookboek schrijft! 

Tijdens mijn zoektocht kwam ik op haar site het recept voor Fosco tegen... 'Fosco' de naam zei mij werkelijk niets, ik had er nog nooit van gehoord. Het schijnt een heel oud recept te zijn, zo'n recept dat je alleen nog kan vinden in van die ouderwetse kookboeken, voor een fles instant chocolademelk.
Met dit recept maak je een soort cacao papje dat je in een fles giet en in de koelkast bewaart. Na een frisse wandeling of op een koude avond schenk je wat van dat papje in een beker, warme melk erbij en genieten maar! 

Je kunt het recept HIER vinden op de site van Minke. 

Over ouderwetse recepten gesproken... heb je ooit wel eens van Slempmelk gehoord? 
Het klinkt een beetje..... ja waar klinkt het eigenlijk naar.... naar bijzonder, ouderwets, nieuwerwets, misschien zelfs wel een beetje hip?
Slempmelk is een warme drank met als basis, heel verrassend...... melk! Nog zo'n drankje om je lekker door te laten verwarmen! 

Je kunt dit recept ook HIER vinden op de site van Minke.

~♥~


You can spend hours searching for winter recipes on the Internet, it is really filled with it, and one sounds even better than the other. My search led me to the website Minke Boils (perhaps you've heard of her?) A site full of organic recipes. Minke has her own organic catering company and writes in addition also her own recipes. I've heard from reliable sources that she is writing a cookbook!

During my search, I found the recipe for Fosco on her site... "Fosco" I had never heard of it!
It seems to be a very old recipe, such a recipe that you can only find in those old cookbooks, for a bottle of instant hot chocolate.

With this recipe you make a kind of cocoa porridge that you pour into a bottle and store in the refrigerator. After a brisk walk or on a cold evening you pour some of that porridge into a cup, warm milk with it and ready is your Fosco!

You can find the recipe HERE on the site of Minke.
(The recipes are in Dutch, if you like to have them translated into English please contact me!)

Speaking of old recipes ... have you ever heard of Slempmelk? 
It sounds a bit..... Yes, where does it sound to actually.... to special, old-fashioned, newfangled, perhaps even a little trendy? 
Slempmelk is a hot drink with as base, quite surprisingly...... milk! Another drink to make you feel nice and warm by!

You can find the recipe HERE on the site of Minke.
(The recipes are in Dutch, if you like to have them translated into English please contact me!) 


~ Irene ~


vrijdag 9 januari 2015

Haak je eigen sloffen! ♥ Crochet your own slippers!

Bron Foto: www.garnstudio.com

Een echt winters haakpatroon is dit, ik heb het gevonden op www.garnstudio.com waar je nog vele andere leuke haak en breipatronen kunt vinden.
Deze wollige zachte sloffen houden je voeten lekker warm en staan nog eens leuk ook!  De garen kosten voor deze sloffen vind ik wel wat aan de hoge kant, maar wellicht heb je nog wat restjes wol liggen waar je ze ook van kunt maken?

Je vindt het patroon HIER.

A real winter crochet pattern is this, I have found it at www.garnstudio.com where you can find many other fun crochet and knitting patterns. (the website is available in several languages) 
This fleecy soft bootees keep your feet warm and look fun too! I find the yarn costs for these slippers on the high side, but perhaps you have some leftover wool which you can use?

You can find the website HERE.
 
~♥~


Liever een paar elegantere slofjes aan je voeten? Deze ballerina's zijn super leuk! 
Je vindt het patroon HIER.

Rather a couple of elegant shoes on your feet? These ballerinas are super cute!
You can find the website HERE.

Bron Foto: www.garnstudio.com


woensdag 7 januari 2015

Winter-lees-tijd ♥ Winter-reading-time


Schrijver Ben Aaronovitch geboren in Engeland schreef deze zin in het boek 'Broken Homes'.
Ik kan je niet vertellen waar het boek over gaat, ik weet alleen dat Ben Science Fiction & Fantasie, Mysterie & Thrillers schrijft, een genre waar ik niet erg van hou.  Ik hou het graag bij historisch en romantiek... de betere feel-good-traantje-wegpink boeken zeg maar ;-)
Ik vind dit echter wel een heel mooi stukje tekst en gebruik het daarom graag hier op mijn blog.
In de winter zou ik ook niets liever willen dan me opkrullen rond een goed boek, de kou weg dromen. Mezelf verliezen in het verhaal en een andere wereld binnen treden... gewoon tot dat het weer lente is! 

Vertel me eens, welk boek vind jij mooi en zou je me aanraden om te gaan lezen?  Ik hoor het graag van je! (Ik lees ook graag Engelse boeken!)

~♥~


Writer Ben Aaronovitch born in England wrote this sentence in the book "Broken Homes". 
I can not tell you what the book is about, I just know that Ben writes Science Fiction & Fantasy, Mystery & Thrillers, a genre I don't like very much. I like to keep it in historical and romance... the better feel-good-wipe away-tears books ;-) 
However, I think this is a very lovely sentence and therefore I like to use it here on my blog. 
In the winter, I would like nothing more than to curl up around a book and dream the cold away. Losing myself in the story and enter another world ... just until it's spring again!

Tell me, what book do you really like and would you recommend me to read? I love to hear from you!
( I love to read English books!)


~ Irene ~



maandag 5 januari 2015

Decoreren in Januari ♥ Decorating in January


Voelt jouw huis ook zo leeg als alle kerstdecoraties en lichtjes weer netjes opgeruimd zijn?
In Januari begin ik altijd weer uit te kijken naar de lente, voor mijn gevoel heeft de winter dan wel weer lang genoeg geduurd... ik weet het dit is wel erg optimistisch omdat er zelfs in April (rond Pasen kan ik me nog herinneren!) nog sneeuw kan vallen.
* Zucht * Ik zou heel graag wat mandjes met bloembolletjes willen neerzetten.. maar ik wacht daar toch nog maar even mee, anders lijkt de lente alleen maar langer op zich te laten wachten.

Het decoreren van je huis kan een beetje lastig zijn zo na de kerst, ergens geniet ik van alle 'ruimte' nu de kerstboom weg is, maar het geeft ook een kaal gevoel.
De winter kun je heel subtiel in je decoraties terug laten komen, de foto hierboven is daar een mooi voorbeeld net als de foto's die volgen.

~ ♥ ~

Feels your home also empty when all the Christmas decorations and lights are neatly put back in there boxes?
In January I am beginning to look forward to spring, I feel that the winter has lasted long enough.
I know this is very optimistic because even in April (around Easter I can remember! ) there can still fall snow..... 
* Sigh * I really would like to put down some baskets with flower bulbs.. but I will wait, otherwise it seems spring takes longer to come then usual.


Decorating your home can be a bit tricky so after Christmas,  I enjoy all the 'space' there is now the tree is gone, but it also gives a bare feeling.You can bring the winter theme
very subtle in your decorations, the picture above is a good example just like the photos that follow.
cozy- my house WILL look like this in the fall and winter... Chunky blankets everywhere!!!
Bron Foto: lindevegen.no

Werk met zachte materialen, ze stralen warmte en gezelligheid uit, precies wat je nodig hebt als het buiten guur en koud is.  Verzamel wat zachte kussens voor op de bank, je hoeft niet perse nieuwe kussen te kopen, je kunt ook zelf een paar kussen hoezen maken van een oude trui of (fleece) deken.
Hang een zachte deken over de armleuning van je bank, dat staat gezellig en je kunt er lekker onder weg kruipen als je het koud hebt.

~ ♥ ~

Work with soft materials, they radiate warmth and cosiness, exactly what you need if its freezy cold weather and outside. Collect some soft cushions on the couch, you do not necessarily need to buy new cushions, you can also create some cushion covers from an old sweater or (fleece) blanket. 
Hang a soft blanket on the arm of your sofa, it looks cozy and you can crawl under it when you're cold.


Wire Flower Décor.  White, Chippy, Shabby Chic, Whitewashed, Cottage, French Country, Rustic, Swedish decor Idea. ***Pinned by oldattic ***.
Bron Foto: vitthusmedvitaknutar

 
Nu de groene kerstboom de kamer weer verlaten heeft kun je een sfeervol nieuw 'groen' hoekje maken met kamerplanten. Een setje sfeerlichtjes maken je hoekje af en stralen 's avonds een gezellig warm licht. 

Je hoeft je kamer niet te vullen met een heleboel decoraties, geniet maar van de rust en ruimte die de opruiming van alle kerstspullen met zich meebracht.
Creëer enkel wat warmte en gezelligheid met wat zachte materialen op de bank, wat nieuw groen in een hoekje of op een tafeltje en plaats her en der wat kaarsjes, sfeervol en eenvoudig.

~ ♥ ~

Now the green Christmas tree has left the room again, you can create an attractive new 'green' corner with houseplants. A set of tealight holders makes your corner compleet and rays in the evening a cozy warm light.

You do not have to fill your room with a lot of decorations, enjoy the peace and space that the elimination of all the Christmas stuff entailed. 
Create just some warmth and coziness with some soft materials on the couch, some new green in a corner or on a table and place here and there some candles, attractive and simple. 
~ Irene ~
Love the pillows...but the basket with candles is what I want to copy!
Bron Foto: weheartit.com