maandag 18 mei 2015

In de tuin ♥ In the garden



Zodra het zonnetje het toe laat, en de wind niet teveel rond mijn oren blaast ( in Den Helder blaast hij altijd graag rond je oren ! ), zit ik graag in de tuin. We hebben een heerlijke tuin op het zuiden en kunnen daardoor al vroeg in het voorjaar van de eerste zonnestralen genieten. Het mooiste plekje in de tuin is op het moment ons zelf gemetselde waterput, de blauwe regen bloeit daar nu uitbundig. Het is werkelijk prachtig om te zien hoe de eerste zonnestralen een explosie aan jong groen laten ontspringen en de eerste bloemknoppen zich gaan vormen. Na wat regen en nog meer zonneschijn springen de knoppen open en bloeit de blauwe regen als eerst in de tuin, hij komt prachtig tot zijn recht zo tegen de antraciet grijze muur.  

En als ik dan zo in de tuin zit, vaak met een haakwerkje op schoot, dan is het gewoon puur genieten van de bloemenpracht, de zoete geur en het af en aan vliegen van de koolmeesjes en musjes. 


 ~♥~


As soon as the sun allows it, and the wind does not blow too much around my ears (in Den Helder the wind always likes it to blow around your ears! ) I love to sit in the garden.
We have a lovely garden on the south and therefore you can enjoy the first sun rays early in the spring. The most beautiful place in the garden at this moment is our DIY brick built well, the wisteria blooms abundant there.  
It's really wonderful to see how the first rays of sun bring an explosion of young green and  make the first flower buds form. After some rain and more sunshine the buds jump open and the wisteria blossoms as first in the garden, against the anthracite gray wall he comes out beautifully.

And then when I am sitting in the garden, often with something to crochet on my lap, it's just pure enjoyment of the beautiful flowers, the sweet fragrance and the off and on flying of the lovely tits and little sparrows.

~ Irene ~






Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen