About Me

Wat leuk dat je nieuwsgierig naar mij bent!
Mijn naam is Irene en ik ben moeder van 2 prachtige kinderen, een meisje en een jongen.
Ik ben getrouwd en woon in een leuk jaren dertig huis, het huis waar ik als klein meisje ben opgegroeid.
Het huis ademt voor mij een vertrouwde sfeer uit en ik vind het bijzonder om mijn eigen kinderen hier groot te zien worden, terwijl er hier ook kleine voetstappen van mij liggen. Het huis voldoet nog niet helemaal aan onze wensen, we hopen de komende weken, maanden en waarschijnlijk wel jaren het huis een 'jas' van ons te geven.

Ik ben heel graag creatief bezig, van kleins af aan eigenlijk al. Veel dingen heb ik mezelf aangeleerd of blijken gewoon in mijn vingers te zitten! De kunst van het haken en breien heb ik een klein beetje bij mijn moeder af kunnen kijken, interesse in het naaien kreeg ik toen ik mijn oma in haar eigen hobbykamertje bezig zag achter de naaimachine. Dit is slechts een kleine greep uit mijn creatieve interesses!

In 2003 ben ik begonnen met de webwinkel van Jalien.nl. Enthousiast heb ik me in de webwinkel wereld gestort en hoewel ik het leuk vond om allerlei leuke spulletjes te verkopen, bleef mijn hart toch maar uitgaan naar het creëren van eigen dingen.
Vanaf 1 April 2013 heb ik daarom de knoop doorgehakt en mijn concept veranderd. De winkel van Jalien Cozy Living werd een feit.
Het voelt heel fijn om nu echt bezig te zijn en menig uurtje te besteden aan het ontwerpen en maken van eigen spullen en deze te kunnen delen met anderen.

Voor de toekomst heb ik nog vele dromen, dromen die in het teken staan van creativiteit, dingen creëren en het concept uitbreiden. En ik hoop dat ik, bij jou als lezer van mijn blog of als klant van mijn webwinkel, een stukje van mijn droom achter kan laten!

Bedankt voor je interesse!


How nice that you're curious about me!  
My name is Irene and I am a mother of two beautiful children, a girl and a boy. I am married and live in a nice house build in the nineteen thirties, it is the house where I grew up in when I was a little girl. I find it amazing that my kids grow up here, knowing there even small steps of me lying in this house. The house does not yet completely satisfy our needs, we hope in the coming weeks, months and possibly years, to give the home a 'coat' of us.

I  really like to be creative, from an early age in fact. I already have taught myself  many things or it just turns out to be sitting in my fingers ;-). The art of crochet and knitting, I could learn a little bit of my mother. The interest in sewing I got when I saw my grandmother, in her own hobby room, working at the sewing machine. These are just a few of my creative interests!

I enthusiastically started the webshop jalien.nl, and I liked to sell all kinds of stuff but remained devoted in my heart to make my own stuff.
Therefore from 1 April 2013, I took the plunge and changed my concept. Shop: Jalien Cozy Living was a fact.
It feels really good to be really busy now and spend many hours designing and creating your own stuff, and to share this with others.

For the future, I have many dreams, dreams that are be characterized of creativity, creating things and expand the concept. And I hope that I can leave to you, as a reader of my blog or as a customer of my webshop, a little piece of my dream behind! 

Thanks for your interest!
  







Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen