Decoreren in Januari ♥ Decorating in January

Bron Foto: Better Homes and Gardens

Voelt jouw huis ook zo leeg als alle kerstdecoraties en lichtjes weer netjes opgeruimd zijn?

In Januari begin ik altijd weer uit te kijken naar de lente, voor mijn gevoel heeft de winter dan wel weer lang genoeg geduurd... ik weet het dit is wel erg optimistisch omdat er zelfs in April (rond Pasen kan ik me nog herinneren!) nog sneeuw kan vallen.

* Zucht * Ik zou heel graag wat mandjes met bloembolletjes willen neerzetten.. maar ik wacht daar toch nog maar even mee, anders lijkt de lente alleen maar langer op zich te laten wachten.

Het decoreren van je huis kan een beetje lastig zijn zo na de kerst, ergens geniet ik van alle 'ruimte' nu de kerstboom weg is, maar het geeft ook een kaal gevoel.

De winter kun je heel subtiel in je decoraties terug laten komen, de foto hierboven is daar een mooi voorbeeld net als de foto's die volgen.

~ ♥ ~

Feels your home also empty when all the Christmas decorations and lights are neatly put back in there boxes?

In January I am beginning to look forward to spring, I feel that the winter has lasted long enough.

I know this is very optimistic because even in April (around Easter I can remember! ) there can still fall snow..... 

* Sigh * I really would like to put down some baskets with flower bulbs.. but I will wait, otherwise it seems spring takes longer to come then usual.

Decorating your home can be a bit tricky so after Christmas,  I enjoy all the 'space' there is now the tree is gone, but it also gives a bare feeling.You can bring the winter theme very subtle in your decorations, the picture above is a good example just like the photos that follow.

Bron Foto: lindevegen.no

Werk met zachte materialen, ze stralen warmte en gezelligheid uit, precies wat je nodig hebt als het buiten guur en koud is.  Verzamel wat zachte kussens voor op de bank, je hoeft niet perse nieuwe kussen te kopen, je kunt ook zelf een paar kussen hoezen maken van een oude trui of (fleece) deken.

Hang een zachte deken over de armleuning van je bank, dat staat gezellig en je kunt er lekker onder weg kruipen als je het koud hebt.

~ ♥ ~

Work with soft materials, they radiate warmth and cosiness, exactly what you need if its freezy cold weather and outside. Collect some soft cushions on the couch, you do not necessarily need to buy new cushions, you can also create some cushion covers from an old sweater or (fleece) blanket. 

Hang a soft blanket on the arm of your sofa, it looks cozy and you can crawl under it when you're cold.

Bron Foto: vitthusmedvitaknutar

 

Nu de groene kerstboom de kamer weer verlaten heeft kun je een sfeervol nieuw 'groen' hoekje maken met kamerplanten. Een setje sfeerlichtjes maken je hoekje af en stralen 's avonds een gezellig warm licht. 

Je hoeft je kamer niet te vullen met een heleboel decoraties, geniet maar van de rust en ruimte die de opruiming van alle kerstspullen met zich meebracht.

Creëer enkel wat warmte en gezelligheid met wat zachte materialen op de bank, wat nieuw groen in een hoekje of op een tafeltje en plaats her en der wat kaarsjes, sfeervol en eenvoudig.

~ ♥ ~

Now the green Christmas tree has left the room again, you can create an attractive new 'green' corner with houseplants. A set of tealight holders makes your corner compleet and rays in the evening a cozy warm light.

You do not have to fill your room with a lot of decorations, enjoy the peace and space that the elimination of all the Christmas stuff entailed. 

Create just some warmth and coziness with some soft materials on the couch, some new green in a corner or on a table and place here and there some candles, attractive and simple. 

~ Irene ~

Bron Foto: weheartit.com