dinsdag 29 april 2014

Decorate It Yourself: DIY Shabby Tafeltje ~ ♥ ~ DIY Shabby Table

lay out
Bron Foto: Pinterest

Wauw, wat een leuk tafeltje! Mijn oog viel hierop tijdens de speurtocht naar een leuke foto voor mijn blog bericht van vandaag. 
Het tafelblad lijkt wel een omgekeerd houten kistje/bakje met een paar leuke tafelpoten! Ik vind de kleuren combinatie erg mooi, de sombere decoratie op het tafeltje maakt het geheel helemaal af! 

Een erg leuk DIY zelf idee dit tafeltje, met wat oud hout of een houtenkistje/ bakje en een viertal tafelpoten zet je dit zo in elkaar. 
Dat wordt weer wapperen met mijn wimpers naar mijn hubby ! ;-) 

~ Irene ~


 ** Read the English translation of my cozy chat below! (Sorry for any mistakes!) **

Wow, what a lovely table! I noticed this during the search for a nice picture for my blog post today.  
The table looks like an inverted wooden box / tray with a few nice table legs! I like the color combination is very nice, the simple decorations on the table makes it all complete!

This table is a very nice DIY yourself idea, with some old wood or a wood box / tray and four table legs you put can easily make it yourself!

This is making me fluttering my eyelashes again to my hubby! ;-)

~ Irene ~

maandag 28 april 2014

Alleen Zijn ~ ♥ ~ Being Alone



Alleen zijn, ik vind het zo nu en dan echt heerlijk. Ik vermaak me namelijk prima alleen, het zijn voor mij momenten om echt even tot mezelf te komen, mijn hoofd leeg te maken, want tjonge wat kan het daar een drukke boel zijn! 
Echt even alleen zijn het is voor mij wel een puntje van aandacht, ik moet dit wat vaker in gaan plannen zodat ik mij zelf ook weer oplaad in plaats van door te gaan tot mijn energie op is. Gek is dat eigenlijk dat het opladen van jezelf minder belangrijk lijkt dan het opladen van je smartphone, trouw hang ik mijn telefoon 's avonds aan de lader, maar mezelf vergeet ik zeer regelmatig. Ik zou willen dat ik ook een knipperend lichtje had die aangeeft dat mijn batterij erg leeg begint te raken, hihi dat zou vast een bijzonder gezicht zijn.

Hoe dan ook, met een nieuwe week voor de boeg is het fijn dat ik me toch weer even bewust ben van het feit dat ik soms gewoon te veel door draaf en dat ik nu echt eens serieus moet gaan nadenken over het maken van een tijds planning, zodat ik ook tijd voor mezelf in kan plannen en alles wat beter kan verdelen, wie weet levert dit nog andere voordelen op? (meer tijd? dat zou fijn zijn.....♥ )

Ik wens je een mooie week toe!

~ Irene ~

 ** Read the English translation of my cozy chat below! (Sorry for any mistakes!) **

Being alone, I find it occasionally truly delightful. For I have no trouble just to amuse myself, it is for me a moment to really come to myself, to clear my head, because well, it can be a bit crowded in there. Really being alone is a point of attention for me, I should plan this more often so I recharge myself again instead of using  al my energy until there is nothing left.
Actually it is strange that charging yourself seems less important than charging your smartphone, I hang my phone every evening to the charger, but I forget myself very regularly. I wish I had a flashing light that indicates that my battery begins to run very empty, lol that would certainly give a particularly sight.

Anyway,  I have a new week ahead  and it's nice that I still aware of the fact that I have sometimes just too much going on and that I really need to take it seriously to start thinking about making a time schedule. So that I can plan my time, including time for myself, who knows it may deliver other benefits? (more time?  That would be nice.....♥)

I wish you a beautiful week !

~ Irene ~

dinsdag 22 april 2014

Decorate It Yourself: Gezelligheid in de tuin ♥ Cosiness in the garden


Decoreren in de tuin is net zo leuk en gezellig als in je huis. Veel planten in mijn tuin staan al vol in blad en de blauwe regen begint ook al te bloeien! Mijn vingers jeuken om in de tuin aan de slag te gaan, ik durf echter nog niet zo goed omdat de ijsheiligen nog niet zijn geweest en hou het daarom nog maar even bij het speuren naar leuke tuin-decoratie-ideeën ;-) 

Tijdens mijn speurtocht kwam ik de foto hierboven tegen en het wandplankje sprak me meteen aan, ik denk dat ik mijn man maar eens lief aan moet kijken, misschien wil hij wel zo'n plankje van wat resthout in elkaar timmeren. Leuk om daar wat kleine spulletjes op te zetten of aan te hangen! 
Decorating the garden is just as nice and cozy as decorating your home. Many plants in my garden are already in full leaf and the blue rain begins to bloom!
My fingers itch to go into the garden to work, however, I dare not so because the Ice Saints are not been here yet, therefore I'm just looking for fun garden decorations ideas! ;-) 

During my search I came across the photo above, the shelf against the wall appealed to me immediately, I think I'll have to look sweet at my husband,  maybe he wants to make such a shelf of some waste wood together. I think it's nice to put there some small items or hang some!

romantic garden
Bron Foto: annieboten.blogg.se

Wil je wat meer gezelligheid in de tuin? Meubeltjes lenen zich hier uitstekend voor!
Met wat leuke accessoires en plantjes erop creëer je eenvoudig zelf een gezellig hoekje. Rijd eens een rondje door de buurt als het grofvuil opgehaald gaat worden of neem een kijkje bij de kringloop, met een likje verf kun je van vele oude dingen nog iets leuks maken! 

Want some more cosiness in the garden? Furniture lend itself perfectly for this! With some nice accessories and plants  you can easily create yourself a cozy corner. Drive around your home area as the coarse waste is picked up or take a look at the thriftshop, with a lick of paint you can still make something good of many old things!

~ Irene ~

zondag 20 april 2014

Fijne Paasdagen ♥ Lovely Easter



Pasen staat voor mij vooral in het teken van de kruisiging van Jezus en zijn wederopstanding, te weten dat hij zoveel van ons houdt en voor onze zonde gestorven is, maakt mij stil en dankbaar.

De kinderen kijken al erg uit naar het paaseieren zoeken en ik stiekem naar het paashaas spelen ;-)
We zijn door opa en oma uitgenodigd voor een gezellige paasbrunch en oma kennende heeft ze vast een heleboel leuke en lekkere dingetjes gekocht! Dat gaat zeker gezellig worden.

Ik wens je een heel fijn paasweekeinde toe, vol gezelligheid en dierbare ♥ mensen om je heen!

~ Irene ~


 ** Read the English translation of my cozy chat below! (Sorry for any mistakes!) **
Easter is for me mainly dominated by the crucifixion of Jesus and his resurrection, to know that he loves us so much and died for our sins, makes me quiet and grateful.

The kids are already looking forward to the egg hunt, and I secretly to play the Easter Bunny ;-) 
We are invited bij grandpa and grandma for a nice Easter brunch and grandma knowing she probably bought a lot of fun and yummy things! That will surely be cozy! 

I wish you a very nice Easter weekend, full of fun and with precious ♥ people around you!

~ Irene ~ 

   


woensdag 16 april 2014

DIY: Moederdag Cadeautje ~ ♥ ~ Mother's Day Gift




Met moederdag in het verschiet is het altijd handig om een leuk cadeautje in huis te hebben. 
Dit briefpapiersetje vormt een leuk origineel en persoonlijk cadeautje en  je print het eenvoudig zelf! 

In een paar eenvoudige stappen zet je dit briefpapiersetje zelf in elkaar, ook als je niet zo creatief of handig bent ;-)

Altijd handig om zo'n leuk cadeautje in huis te hebben en je kunt het zo vaak printen als je wilt!

De briefpapiersetjes zijn er in de kleuren roze en blauw en je vind ze hier in de webwinkel.

~ Irene ~


** Read the English translation of my cozy chat below! (Sorry for any mistakes!) **

With Mother's Day around the corner, it's always handy to have a nice gift in the house. This stationery set is a fun original and personal gift and you print it easily yourself!

In a few simple steps you put this set together, even if  you're not creative or handy ;-)

Always handy to have such a nice gift in the home and you can print it as many times as you want!
The stationery sets are available in the colors pink and blue and you can find them here in the store.

~ Irene ~ 



dinsdag 15 april 2014

Decorate It Yourself: Paasdecoratie ~ ♥ ~ Easter decoration


Vorige week heb ik wat Paas decoraties gemaakt voor bij mij thuis, niets ingewikkelds gewoon hier en daar een subtiel accent.
Voor op tafel heb ik bovenstaande decoratie gemaakt, dit keer alles met spulletjes die ik nog in huis had en een plantenbakje dat ik heb gekregen. Dat is nog eens low budget decoreren! ;-) 

Op de foto's hieronder laat ik je stap voor stap mijn handelingen zien.
Ik heb voor de decoratie onder het blauwe ei wat mos en gedroogd tilantia gebruikt.
Het blauwe ei is een kunststof ei en was ooit gewoon bruin, in een eerder bericht kun je lezen hoe ik het ei verandert heb, je vindt het hier!

Veel decoratie plezier!

~ Irene ~

  ** Read the English translation of my cozy chat below! (Sorry for any mistakes!) **

Last week I made ​​some Easter decorations for my home, nothing complicated just here and there a subtle accent. For the decoration on the table I made the ​​above, this time with all the stuff I had in the house and a plant in a basket that I got. Now that's low budget decorating! ;-) 

In the pictures below, I show you step by step my actions.

I have for the decoration under the blue egg some moss and dried tilantia used. The blue egg is a plastic egg and was once simply brown in a previous post you can see how I change the egg you will find it here!

I wish you lots of decoration fun!


~ Irene ~










maandag 14 april 2014

Perfectie is het nieuwe saai ~ ♥ ~ Perfection is the new boring

Quote: Perfection is the new boring | Design Jalien Cozy Living


Op de een of andere manier lijken we allemaal perfectie na te jagen, alsof alleen perfectie goed genoeg is?  Maar wat is er nu eigenlijk mooi aan perfectie?

Het meisje op het plaatje hierboven heb ik zelf getekend, ze is verre van perfect maar ik vind haar onwijs leuk en weet je waarom? Ze komt uit mijn hand, ik heb haar getekend, ze is uniek en als ik naar haar kijk weet ik dat ze niet perfect is, maar wel interessant om naar te kijken. Ze zet me aan het denken en tovert tevens een glimlach op mijn gezicht.
Het is het tekenen op zich waar ik plezier aan beleef, ik vind het heerlijk ontspannend en het is zo leuk om iets te zien 'groeien' op papier.
Iets met plezier doen is zoveel belangrijker dan het eindresultaat, wat maakt het uit dat je tekening of bijvoorbeeld je haakwerkje niet perfect geworden is?
Je hebt het geprobeerd, je bent er mee aan de slag gegaan en ik hoop met veel plezier, daar draait het om!

Perfectie is voor mij het nieuwe saai! ;-)

Ik wens je een hele fijne week toe!

~ Irene ~


** Read the English translation of my cozy chat below! (Sorry for any mistakes!) **


In one way or another, we all seem to pursue perfection, if only perfection is good enough?
But what is actually nice about perfect?

I drew the girl in the picture above myself, she is far from perfect, but I think she is the cutest and you know why? She comes out of my hand, I drew her, she is unique and when I look at her I know she is not perfect, but interesting to watch. She set me thinking, and also puts a smile on my face.
It is drawing itself where I experience enjoyment in, I find it very relaxing and it's so nice to see something 'grow' on paper.
Doing something fun is much more important than the end result, what does it matter that your drawing or your crocheting does not become perfect?
You've tried it, you started make something and I hope you had fun with it, that is the key!

Perfection for me is the new boring! ;-)

I wish you a very nice week!

~ Irene ~  

woensdag 9 april 2014

Vogelnest Taart | Bird's Nest Cake

easter bird nest cake
Bron Foto: Pinterest

Een super leuke paastaart en je maakt hem eenvoudig zelf!

Hoe ik hem zou maken:

Je bakt een ronde cake, snijdt deze twee keer horizontaal doormidden en besmeert de delen met een vulling naar keuze. (jam, chocolade creme, vlaaivulling etc.)
Leg de delen weer op elkaar en snijd in het midden van de cake een rondje uit net door de bovenste laag (hier komen straks de eitjes in).
Besmeer de taart met bruin glazuur en laat het koud/hard worden in de koelkast.
Zodra de glazuur hard is, de taart weer uit de koelkast halen en de laatste laag glazuur er glad op smeren. Direct daarna met een spuitzak gevuld met bruine glazuur en een heel klein spuitmondje allemaal 'takjes' maken op de taart, begin in het ronde gat, in het midden van de taart, en werk naar buiten toe.
Wanneer je niet zo handig bent met een spuitzak of deze gewoonweg niet hebt, kun je de taart ook door de chocolade hagelslag of  chocolade vlokken rollen.

Als je de taart nog een poosje in de koelkast wil bewaren, laat de snoepeitjes er dan nog uit!
Strooi de eitjes in het midden van de taart vlak voor het moment van opdienen.
Je kunt van fondant een vogeltje maken of een gewoon een leuk nep vogeltje kopen.

Klik op onderstaande link voor het originele recept, je vindt hier ook nog meer stap voor stap foto's!

Easter Bird Nest Cake - The Vanilla Bean Baker

Ik wens je veel bakplezier!

~ Irene ~

PS: Op zoek naar Cupcake toppers voor pasen? Misschien is dit iets voor jou?


 ** Read the English translation of my cozy chat below! (Sorry for any mistakes!) **

A super cute Easter cake and you can make it easily yourself!
You bake a round cake, cut it in half twice, and apply on the parts a filling of your choice. (jam, chocolate cream, pie filling, etc.) 
Put the parts back together and cut into the middle of the cake a circle just in the top layer (here we put in the eggs later).
Apply brown frosting on to the cake and let it cool / harden in the refrigerator.   
Once the frosting is hard again, remove the cake from the refrigerator and add a second smooth layer of frosting. Immediately afterwards add with a pastry bag filled with frosting and a small nozzle a bunch of 'twigs' on the cake, beginning in the round hole in the middle of the cake and work outwards. 

If you're not handy with a pastry bag or simply do not have one, you can also roll the cake through chocolat sprinkles or chocolate flakes.
 


If you still want to keep the cake in the fridge for a while then let the candy eggs out there! 
Sprinkle the eggs in the middle of the cake just before the moment of serving.  
You can make a bird of fondant or buy just a nice fake bird.

Click the link below for the original recipe, you'll also find even more step by step photos!


Easter Bird Nest Cake - The Vanilla Bean Baker


 I wish you a lot of baking fun!

~ Irene ~ 

PS: Looking for cupcake toppers for Easter? Maybe this is something for you?

dinsdag 8 april 2014

Decorate It Yourself: Vleugje Pasen | Touch Of Easter

Decorate It Yourself - Jalien Cozy Living~


Je huis een beetje gezellig maken hoeft niet duur of ingewikkeld te zijn, ook met een klein budget kun je een gezellige decoratie creëren!
Op het moment liggen de winkels vol met spulletjes voor het voorjaar en Pasen, met een beetje rond snuffelen kun je voor een appel en een ei heel wat leuks vinden.
En wil je echt besparen, koop je decoratie spullen dan in de uitverkoop na Pasen! Je hebt er dit jaar  misschien nog niets aan, maar je hebt het dan wel alvast klaar liggen voor volgend jaar en voor minder geld! ;-)

Making your home a little cozy does not have to be expensive or complicated, even with a small budget you can create a cozy decoration! 
At the moment the shops are full of stuff for spring and Easter, with a bit of snooping around you can buy for an 'apple and an egg'  really lovely things.
 And when you really want to save some money, you can buy Easter decorations on sale after Easter! You have this year then maybe nothing, but you are ready for next year and for less money! ;-)  
 

Decorate It Yourself - Jalien Cozy Living

De decoratie spulletjes op de foto komen bij de Action vandaan, een prima winkel voor een laag budget!  Met wat groen sisal decoratie-spul kun je vele kanten op, bij dit voorbeeld zit het in een mooie lange glazen vaas. Twee takken in de vaas halen het voorjaar in huis!
Je kunt bovenop het groene sisal ook nog wat (gekleurde) eitjes leggen.

The decoration stuff in the picture come from the Action (a dutch store), a good shop for a low budget! The green sisal decoration stuff you can use for many things, in this example it's in a nice long glass vase. Two branches in the vase bring spring in the house!

Decorate It Yourself - Jalien Cozy Living

Een glazen stolp met wat eitjes doet het als Paas decoratie ook heel goed, onder de eitjes zit nog wat geel sisal decoratie-spul. Het is zo net een nest vol eieren!

A bell jar with some eggs does very well as Easter decoration, under the eggs is some yellow sisal decoration stuff. It seems like a nest full of eggs!

 ~ Irene ~

maandag 7 april 2014

Hartendekens, help ook mee! | Heartblankets



De afgelopen week haak ik me suf! Niet omdat ik een of andere deadline heb, maar gewoon omdat ik voor een goed doel bezig ben en ik er erg veel schik in heb!
Ik haak de ene granny square na de andere, ik vind het een heerlijke bezigheid, vooral 's avonds bij het televisie kijken.


Van al die vierkantjes van mij en van vele anderen worden Hartendekens gemaakt en deze dekens gaan naar kinderen van 6 maanden tot 21 jaar oud die ernstig ziek zijn.
Het geeft me voldoening om op deze manier bezig te zijn met iets dat ik leuk vind en vooral ook met het idee iets voor een ander te kunnen doen en betekenen.

In onze snelle maatschappij staat ons 'ik' persoon erg vooraan en komt het maar al te vaak voor dat we alleen iets voor een ander willen doen, als we er iets voor krijgen. Het is zo jammer dat we gewoon voorbij gaan aan het feit dat het je zelf zoveel voldoening geeft als je belangeloos iets voor een ander  kunt doen en hierdoor ook echt iets voor een ander kunt betekenen.
 
Het goede doel, Hartendekens, waar ik nu voor haak heeft al heel wat leden die mee haken, echt ontzettend fijn! Ze zouden echter ook wat financiële steun kunnen gebruiken om de verzendkosten te kunnen bekostigen.
De dekens worden namelijk samengesteld en dan verstuurd naar  iemand die ze in elkaar gaat zetten. Als de deken klaar is moet deze vaak weer doorgestuurd worden naar de persoon die deken persoonlijk gaat overhandigen aan het zieke kind.
Het ontroerd mij als ik de foto's op Facebook zie van de zieke kinderen die zo blij zijn met hun deken, ze kruipen er allemaal direct onder en zijn vaak stil van het feit dat dit door vele mensen gemaakt is.
De vrijwillige haaksters kopen de wol zelf, haken er grannys van en sturen de grannys op. Heel vaak stoppen ze bij hun zending ook nog een kleine bijdrage voor de verzendkosten, dit allemaal geheel belangeloos en voor het goede doel. Dikke duim omhoog voor hen!

Dit is een voorbeeld van zo'n leuke Hartendeken!

Wil je ook graag mee helpen? Op de Facebook pagina (klik Hier) van Hartendekens kun je je aanmelden om ook mee te helpen met het haken van de grannys squares! Tevens vind je op deze pagina, bij een vastgezet bericht, alle informatie en voorwaarden over de te haken vierkantjes (soort wol, kleur en maten).

Kun je niet haken, maar wil je graag dit goede doel een steuntje in de rug geven?
Misschien is de volgende actie iets voor jou?

Bij besteding vanaf € 5,- euro aan digitale producten in de webwinkel van Jalien Cozy Living, schenk ik € 2,50 aan Hartendekens! *

* Deze actie geldt van  7 tot 28 April 2014

Help je ook mee? Alvast ontzettend bedankt!

~ Irene ~


** Read the English translation of my cozy chat below! (Sorry for any mistakes!) **

In the past week I crochet myself silly! Not because I have any deadline, but just because I'm working for a charity and I have a lot of pleasure in it!
I crochet one granny square after another, I think it is a delightful occupation, especially in the evenings watching television.
Of all the squares of me (and of many others) are Heart Blankets made ​​and these blankets go to children from 6 months to 21 years old who are seriously ill. 
It gives me satisfaction in this way to be doing something that I like, and especially with the idea to be able to do something for another.

In our rapid society, our "I" person is very in the front and it is all too often that we just want to do something for another if we are to get something. It is so unfortunate that we just ignore the fact that it gives you so much satisfaction when you can do something selflessly for another and really mean something to another. 

Heart-blankets is the charity where I crochet for now, there are already a lot of members who join crochet, really very nice!

The blankets are Composed and then sent to someone who will put it together, the blanket must often then send to the person who will personally hand over to blanket to the sick child.
It moved me when I see pictures on Facebook of sick children who are so happy with their blanket, they crawl directly beneath it and are often silent on the fact that this has been made by many people.

The volunteer ladies who crochet buy the wool themself, they crochet grannys and send the grannys on. Very often they give in their shipment  also a small fee for the shipping cost, this is all unselfishly and for charity. Big thumbs up for them! 

Would you like to help them? On the Facebook page (click here) Heart Blankets you can subscribe to also help with crocheting the grannys squares! You also find on this page a fixed message where they put all the information and conditions on the squares to crochet (kind of wool, color and sizes).

If you can not crochet, but you would like to give this charity a helping hand?
Perhaps the next action is something for you?


If you spend € 5, - (digital products) in the shop of Jalien Cozy Living, I donate € 2.50 to Heart Blankets! *

* This offer is valid from 7 to 28 April 2014
 

Do you help too? Thank very much! 

~ Irene ~ 

dinsdag 1 april 2014

Decorate It Yourself : Dinsdag | Tuesday

© Jalien Cozy Living | Decorate It Yourself Ideas


Het is weer tijd voor een nieuw Decorate It Yourself idee en ik geloof dat ik nog steeds een beetje 'roze' ingesteld ben ;-)  Het zachte roze en grijs combineren heel goed samen, om het geheel nog wat meer kleur te geven heb ik voor de blauwe druifjes gekozen. 

It's time for a new Decorate It Yourself idea and I think I'm still a bit set to 'pink' ;-) Soft pink and gray combine very well together, to give it some more color I have chosen for the grape hyacinths. 


© Jalien Cozy Living | Decorate It Yourself Ideas



Ik heb de blauwe druifjes gecombineerd met een mooie grijze krans en de bloempot van de blauwe druifjes gecamoufleerd met wat decoratie materiaal. De bloempot paste precies in het gat van de krans.

I have the grape hyacinths combined with a beautiful gray wreath and the pot of grape hyacinths camouflaged with some decorative material. The flowerpot fitted exactly into the hole of the wreath.


© Jalien Cozy Living | Decorate It Yourself Ideas


Het schilderij op de foto is een leuk DIY idee, ik heb dit schilderij vorig jaar zelf gemaakt en gebruik het regelmatig om mee te decoreren, ik vind het er een persoonlijk tintje aan geven.
Je begint met het roze schilderen van een schildersdoek. (of in de kleur die je mooi vindt)
Het houten hart heb ik een white wash gegeven.
Plak het houten hart op het schildersdoek.
Maak met een mooi lint een strik en plak dit op het hart.
Boven het hart kun je een leuke tekst schrijven, rondom het hart heb ik een stippel lijntje geschilderd. 
Op deze manier maak je in een hand omdraai een leuk schilderij wat je gezellig als decoratie kunt neerzetten of  kunt ophangen.


The painting in the photo is a great DIY idea, I made this painting ​​myself last year, and I am using it regularly for decoration, I think it gives a personal touch to it.
You start with painting a canvas pink. (or in the color that you like) 
I have given the wooden heart a whitewash. 
Glue the wooden heart on the canvas. 
Make a bow with a pretty ribbon and stick it on the heart. 
Above the heart, you can write a nice text, around the heart, I have a dotted line painted.
In this way you make in no time a nice painting which you can use as decoration or can hang up.
 

© Jalien Cozy Living | Decorate It Yourself Ideas


Ik hoop dat ik je enige inspiratie heb kunnen geven, veel plezier met decoreren!

I hope I was able to give you some inspiration, have fun with decorating!

~ Irene ~