dinsdag 18 maart 2014

Decorate It Yourself: Iets Liefs, Iets Roze | Something Cute, Something Pink




Decorate It Yourself - Jalien Cozy Living

Een bericht voor vandaag schrijven kostte me een beetje moeite, ik wist niet zo goed wat ik voor vandaag kon laten zien. Mijn bloembollen decoratie van vorige week staat nog in de huiskamer, en hoewel de bloemen wel wat uitgebloeid beginnen te raken was ik er nog niet aan toe gekomen om iets nieuws neer te zetten. Ik ben uiteindelijk maar mijn kasten ingedoken en op zoek gegaan naar iets eenvoudigs, iets kleins, iets liefs. Op zoek naar iets wat  jij ook eenvoudig na kunt maken.

Writing a message for today took me a bit of effort, I did not really know what I could show for today. My flower bulbs decoration from last week is still standing in the living room, the flowers begin to get what overblown, but I have not put anything new down yet.
I dived therefore into my cabinets today, I went looking for something simple, something small, something sweet. Looking for something you can also easily make.

Decorate It Yourself - Jalien Cozy Living

Wat heb je nodig?   
                                                              
* 3 bloemen (mijn bloemen zijn van zijde)                           
* een porseleinen ovalen bordje                                            
* klein porseleinen kannetje (melk kannetje)                      
* 3 kleine paaseitjes (nep of van chocolade)                           

What do you need?

* 3 flowers (my flowers are of silk)
* A porcelain oval plate 
* Small porcelain jug (milkjug)
* 3 small Easter eggs (fake or chocolate)



Decorate It Yourself - Jalien Cozy Living

Als basis gebruik ik een sierlijk schoteltje met daarop een melk kannetje. Ik heb het kannetje niet in het midden van het bordje geplaatst maar even een stukje opzij.
De drie (zijden) bloemen hebben elk een andere kleur, steek ze in het kannetje en laat ze alle drie een andere kant op 'kijken'.

As a basis, I use a elegant saucer with a milkjug. I did not put the milkjug in the middle of the plate, but just a little aside.
Each of the three (silk) flowers  have a different color, put them in the milkjug and let all three of them 'look' the other way.

Decorate It Yourself - Jalien Cozy Living

Als laatste heb ik er drie super leuke eitjes bijgelegd, deze eitjes vond ik in het tuincentrum, het zijn van die kleine eitjes met een ijzerdraadje eraan. Het ijzerdraadje heb ik er gewoon uitgetrokken zodat ik de eitjes leuk als decoratie neer kon leggen. 

At last I have put down three super cute eggs for decoration, these eggs I found in the garden center, it's those little eggs with a piece of wire to it. The iron wire, I just pulled out so I could easily lay the eggs down for decoration.



Decorate It Yourself - Jalien Cozy Living

Ik wens je veel Decorate It Yourself plezier toe! Mocht je vragen hebben of moeite hebben met het decoreren van een bepaalde ruimte in huis, mail me dan gerust! Wie weet kan ik je wat tips geven. 

I wish you lots of  Decorate It Yourself fun! If you have questions or have trouble decorating a particular room in the house, feel free to email me! Maybe I can give you some tips.

~ Irene ~







Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen